E qualunque cosa gli abbiano fatto, chiunque sia adesso che abbia torto o ragione noi l'amiamo entrambi, Padre.
A što su mu napravili, bez obzira kakav je sad bez obzira je li u pravu ili ne, oboje ga volimo, Oèe.
Credo che Ramòn non abbia torto, anch'io comincio ad essere stanco di questa guerra senza fine.
U pravu je. I meni je dosta tog ubijanja. Mora prestati.
Penso che tu abbia torto, Des.
Ne, ne, mislim da tu grešiš, Deze.
Capitano, credo che l'ispettore Rosen non abbia torto.
Mislim da je komesar Rozen donekle u pravu.
lo credo sia evidente chi abbia torto.
Mislim da je ocigledno ko gresi ovde.
Che tu abbia torto o ragione, fa lo stesso, compagno
Ili si u pravu ili u krivu... nije važno, èovjeèe.
Se pensi che abbia torto, fai qualcosa.
Ako misliš da grešim, preduzmi nešto.
Tu stai prendendo una decisione legale perche' vuoi che io abbia torto.
Donosiš zakonsku odluku zbog toga što želiš pokazati da ja nisam u pravu.
Spero, per l'inferno, che abbia torto, ma sto cominciando ad aver paura che abbia ragione.
Nadam se da nije u pravu, ali poèinjem se bojati da je.
Lei pensa che io abbia torto anche quando ho ragione!
Ona misli da, èak i kad sam u pravu, ja sam u krivu!
Pensi davvero che ci sia qualcosa che non va, o vuoi solo che Foreman abbia torto?
Stvarno misliš da nešto nije u redu, ili samo želiš da dokažeš da Foreman greši?
Sia che abbia ragione, o che abbia torto... ho bisogno di sapere con cosa ho a che fare.
Dokažite da sam u pravu, da grešim. Samo moram da znam sa èim imam posla.
Ok, e' pazzo, ma non vuol dire che abbia torto.
Dobro, lud je, ali to ne znaèi da se vara.
Papa', crediamo che la salsa abbia torto.
Tata, mislimo da je sos sve pobrkao.
Perche' quello che voglio ora e' che quello stronzo abbia torto.
Sada samo hoæu da dokažem da taj gad nije u pravu.
Anche se morissi, e tu riuscissi a scappare, cio' non proverebbe che io abbia torto.
Èak i ako ja umrem, a ti pobjegneš, to neæe dokazati da sam u krivu.
Quante probabilita' ci sono che abbia torto due volte in una settimana?
Koje su šanse da nisam u pravu dva puta u jednoj nedelji?
E abbiamo gia' stabilito che e' anche possibile che tu abbia torto.
A kako smo veæ zakljuèili, takoðer je moguæe da ste u krivu.
Se bandissi tutti quelli che pensano io abbia torto, io e voi saremmo soli nella sala da ballo.
Ako bih odstranila svakog ko misli da grešim, u dvorani bismo ostali samo vi i ja.
Ma non ha senso che abbia torto!
Ali nije logièno da sam pogriješio.
E il fatto che tu sia in disaccordo con lui non significa che abbia torto.
A samo zato što se ne slažeš sa njim ne znaèi da nije u pravu.
Ma non significa che abbia torto.
Što ne znaèi da je u krivu.
So che vai in confusione... ogni volta che qualcuno pensa che tu abbia torto, ma non e' considerato dare di matto quando un paziente chiede un secondo parere.
Zbunjuje te kad neko pomisli da nisi u pravu, ali želeti drugo mišljenje nije i odlepiti.
Non penso abbia torto del tutto.
Ne mislim da je to potpuno pogrešno.
Se lo siete, beatevi nella convinzione che io abbia torto.
Ako sluèajno jest, recite si kako griješim.
Penso ancora che tu abbia torto, Matthew.
Svejedno mislim da se varaš, Matthew.
L'assassinio di Pontecorvo puo' essere una coincidenza, questo non vuol dire che abbia torto riguardo la Squadra Rossa.
Pontekorvovo ubistvo je možda bila sluèajnost. To ne znaèi da grešim vezano za Crveni tim.
Anche tu pensi che abbia torto, vero?
I ti misliš da nije u pravu?
O vuoi solo che suo padre abbia torto?
Ili jednostavno želite njezin otac biti u krivu?
Spero non abbia torto, vi ho assunti per avere ragione.
Nadam se da jesi. Zato sam te zaposlio.
Con il dovuto rispetto, penso che tu abbia torto.
Grešiš. S dužnim poštovanjem, mislim da grešiš.
Ma solo perche'... Branch... e' fuori di testa, non significa che abbia torto.
Ali samo zato što Branch nije u redu u glavi ne znaèi da nije u pravu.
Ma abbiamo comunque bisogno di parlare con lui... in caso tu abbia torto.
Ali i dalje moramo da prièamo sa njim, za sluèaj da grešiš.
So che non capita spesso che tu abbia torto, pero'... Stai prendendo davvero male l'errore fatto con Percy.
Znam Nisi u krivu èesto, ali ti si... uzimanje ove gre¹ke od Percy prilièno jaka.
Ma il fatto che sia compromessa, non vuole dire per forza che abbia torto.
Ali to što je pristrasna ne mora neophodno da znaèi da nije u pravu.
Beh, non posso dire che abbia torto visto come ti sei comportato.
Ne mogu je okriviti nakon tvog ponašanja.
E so che c'e' una possibilita' che abbia torto.
И знам постоји шанса да сам у праву.
Volevo portare queste informazioni a giornalisti accreditati come voi, cosi' potete motrarli al mondo, e la gente puo' decidere, sia che io abbia torto, o se c'e' qualcosa nel governo che e' davvero sbagliato.
Jednostavno želim da predam ove podatke ozbiljnom novinaru kao što ste vi tako da ih možete predstaviti celom svetu i ljudi onda mogu da odluèe. Ili ja grešim ili se nešto dešava unutar vlade što je zaista pogrešno.
Ma non vuol dire che abbia torto.
Ali to ne znaèi da nisam u pravu.
Ti prego, fa' che io abbia torto.
Molim te, nemoj da sam u pravu.
1.0076577663422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A što su mu napravili, bez obzira kakav je sad bez obzira je li u pravu ili ne, oboje ga volimo, Oèe. 